|  No.77 2017 February

Editor字大Editor字小

[K-FASHION]
《 鬼怪》池恩倬和金信命运般爱情相连接的首饰
<도깨비> 지은탁과 김신의 운명적 사랑을 이어주는 주얼리
STYLUS 得思当项链
스타일러스 데스땅 목걸이
最近tvN电视剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(以下称为《鬼怪》)不仅在韩国,在整个亚洲圈都掀起了人气的热潮。仅仅只在有线电视台播出的电视剧,却创下了超过15%的收视率(通常韩国有线电视剧的收视率达到1%可以算作“成功”之作)。其中,《鬼怪》剧中有让人眼前一亮的首饰,即金信送给池恩倬的入学礼物项链,来自于STYLUS的得思当项链。

최근 한국은 물론, 아시아권에서 인기리에 방영되고 있는 tvN 드라마 <쓸쓸하고 찬란하神 - 도깨비>(이하 <도깨비>)의 열기가 엄청나게 뜨겁다. 케이블 드라마임에도 불구하고 15%를 넘는 시청률을 기록하며 (통상 한국에서 케이블 드라마는 1%의 시청률만 나와도 ‘성공’이라고 본다.) 승승장구하고 있는 <도깨비>에서 눈에 띄는 주얼리가 있다. 바로 김신이 지은탁의 입학 선물로 걸어준 목걸이. 스타일러스의 데스땅 목걸이다.

被命运和诅咒相互纠缠相遇的鬼怪和阴间使者以及鬼怪的新娘。描绘他们之间悲伤而又唯美故事的浪漫神话电视剧《鬼怪》连日以来抓住了观众们的心。第12集中金信(孔刘)亲手送池恩倬(金高银)项链时的甜蜜片段,让抓住女生心的指数达到了最高潮。大学开学第一天,金信对即将出门的池恩倬无心地表示她身上感觉缺少了点什么,以为是kiss的恩倬可爱的闭上了眼睛,嘟起了嘴巴,这时金信给恩倬戴上了项链。那是条之前恩倬在加拿大看到的项链,也是10年后恩倬在加拿大餐厅里等待“代表”时脖子上戴着的项链。这条项链叫做Destin(得思当),项链坠带有“上天注定的命运”的含义。“脱离人类的领域的绝对命运”,即金信表达自己对“命运般爱情”的主人公池恩倬的心。10年后的恩倬等着一位叫做“代表”的男士,那条项链依旧戴在她的脖子上,如今还有几个谜团没有解开,但Destin这条项链一直都出现在金信的命运般爱情主人公池恩倬的身上。

운명과 저주 그 어디쯤에서 만난 도깨비와 저승사자, 그리고 도깨비 신부. 그들의 슬프고도 아름다운 이야기를 그린 낭만설화 <도깨비>가 연일 시청자의 마음을 들었다 놨다 하고 있다. 12화에서는 김신(공유)이 지은탁(김고은)에게 목걸이를 손수 채워주는 달콤한 장면이 등장해 여심 자극 지수가 최고조에 달했다. 대학 첫 개강일에 집을 나서는 지은탁에게 김신은 뭐 하나 빠졌다고 무심히 이야기했고 그것을 키스로 알아들은 은탁이 사랑스럽게 눈을 감고 입술을 내밀자 김신은 은탁에게 목걸이를 하나 걸어준다. 과거, 캐나다에 갔을 때 은탁이 유심히 보았던 목걸이이자, 10년 후 미래의 은탁이 캐나다 레스토랑에서 ‘대표님’을 기다리며 목에 걸고 있던 그 목걸이다. 목걸이에는 Destin(데스땅)이라는 불어 펜던트가 걸려있는데 이는 ‘하늘이 정해준 운명’이라는 뜻. ‘인간의 영역을 벗어난 절대적인 운명’ 즉 자신의 ‘운명적 사랑’인 지은탁을 생각하는 김신의 마음을 살펴볼 수 있는 대목이다. 10년 뒤의 은탁이 ‘대표님’이라고 부르는 누군가를 기다리며 이 목걸이를 하고 있는 것에서 아직까지 몇 가지 미스터리가 남아 있지만 데스땅 목걸이는 김신의 운명적 사랑을 의미하는 지은탁과 항상 함께할 것으로 보인다.


기사본문 이미지

《鬼怪》和STYLUS的合作
<도깨비>와 스타일러스의 컬래버레이션

기사본문 이미지
Destin项链时《鬼怪》和STYLUS合作诞生的项链。传达命运般爱情信息的感性字母设计打造独一无二的风格。强调“D”字母的酷劲儿,“estin”字母则用手写体,就像亲自书写的字体一般,给人柔软感。带着希望金信和池恩倬能圆满结局的心,加入了STYLUS特有的“爱情的喜悦(D-Light)”符号,不论从意义上或是设计感上来看,它都是带有独特性诞生的项链。观众们都表示“想要成为孔刘的命运”,“通过项链召唤孔刘吧”等,展现出了对这条项链火爆的关心度。STYLUS除了推出Destin项链外,还推出了《鬼怪》中像珠玉表面一样获取灵感的可爱字母设计款Lovegram、以荞麦花花语“恋人”打造的Ma Belle(法语意为我的你)、象征爱情重力的Gravity、想要成为雨伞般的存在的Umbra(拉丁语意为雨伞)等,那些给观众们带来感动的台词,通过项链展现出了超过项链的存在感。STYLUS X《鬼怪》合作款在STYLUS百货店专柜中均有售卖,乐天百货本店1层、新世界百货本店免税店、Galleria63免税店、新世界百货江南店等地均可直接见到实物。

데스땅 목걸이는 <도깨비>와 스타일러스의 컬래버레이션으로 탄생된 목걸이다. 운명적 사랑의 메시지가 감각적인 레터링 디자인으로 표현된 유니크한 스타일이 특징. ‘D’에서 시크한 느낌을 강조하고 ‘estin’은 필기체로 직접 필사한 듯한 부드러운 느낌을 담았다. 김신과 지은탁의 해피엔딩을 바라는 마음으로 스타일러스 고유의 ‘사랑의 기쁨(D-Light)’심볼도 가미했다고 하니, 의미적으로도 디자인적으로도 특별한 목걸이의 탄생인 셈. 시청자 사이에서는 ‘공유의 운명이 되고 싶다’, ‘목걸이로 공유 소환하자’ 등 폭발적인 관심이 쏟아지고 있다고. 스타일러스는 데스땅 목걸이 외에도 <도깨비>에 등장한 주옥같은 표현에서 영감을 받아 사랑스러운 레터링 디자인으로 구현한 러브그램(Lovegram) 컬렉션도 함께 출시했다. 메밀꽃의 꽃말 ‘연인’을 부르는 ‘마벨(Ma Belle, 프랑스어로‘나의 그대’)’, 사랑의 중력을 뜻하는 ‘그래비티(Gravity)’, 우산이 되어주는 존재 ‘엄브라(Umbra, 라틴어로 우산)’ 등 시청자들에게 감동을 주었던 대사를 목걸이로 표현해 목걸이 그 이상의 존재감을 실어주고 있다. 스타일러스 X <도깨비> 컬렉션은 스타일러스 백화점 매장에서 만나볼 수 있으며 롯데백화점 본점 1층, 신세계백화점 본점 면세점, 갤러리아 63면세점, 신세계백화점 강남점 등에서 직접 실물을 마주할 수 있다.


기사본문 이미지

1
UMBRA(Silver)

想要成为雨伞般的存在的Umbra(拉丁语意为雨伞)
우산이 되어주는 존재 ‘엄브라(Umbra, 라틴어로 우산)’

2 GRAVITY (Silver)
象征爱情重力的Gravity
사랑의 중력을 뜻하는 ‘그래비티(Gravity)’


기사본문 이미지
3
DESTIN KEY (14K Gold)

DESTIN KEY (Silver)

4 MABELLE (Silver)
以荞麦花花语‘恋人’打造的MaBelle(法语意为我的你)
메밀꽃의 꽃말 '연인'을 부르는 '마벨'

5 LOVE IS GRAVITY (Silver)
象征爱情重力的Gravity
사랑의 중력을 뜻하는 ‘그래비티(Gravity)’

6 DESTIN (14K Gold)

Editor_朴正美    COURTESY OF_STYLUS 目次
作成日順 | 賛成順 | 反対順