|  No.77 2017 February

Editor字大Editor字小

[K-BEAUTY]
美丽源于飘逸的秀发
아름다움의 시작은 풍성한 머릿결에서
韩流女神朴信惠钟爱的美容产品“吕”
한류여신 박신혜가 사랑하는 뷰티 아이템 려
出道以来度过最忙碌而幸福的日子,最“Hot”的女演员朴信惠。去年主演的人气电视剧《Doctors》荣获SBS 2016 SAF演技大奖最优秀奖,再次展现了实力。在缺乏20岁女演员的韩国演艺圈稳坐大势演员的宝座。过去一年里,演技变得更加成熟的她,衬托其出众美貌的就是一头美丽的秀发。她的闪亮秀发的秘诀是什么呢?

데뷔 이래 가장 바쁘고 행복한 나날들을 보내고 있는 가장 ‘핫’한 여배우 박신혜. 지난해 주연을 맡았던 인기 드라마 ‘닥터스’로 SBS ‘2016 SAF 연기대상’에서 최우수상을 수상하며 다시 한번 저력을 보여줬다. 20대 여배우 기근을 앓고 있던 한국 연예계에서 대세 배우로 확고히 자리매김하며 지난 한 해 동안 훨씬 더 성숙해진 연기력만큼이나 물오른 미모를 뒷받침하는 것은 바로 아름다운 헤어스타일. 반짝 반짝 빛나는 그녀의 헤어스타일 비결은 무엇일까.

在《Doctors》中,朴信惠尝试了很多新发型。此前没有尝试的浅色系,凸显了活泼的朴信惠独有的魅力。强调女性美的长波浪发型,与她颁奖典礼的裙装一起成为话题。其实在韩国大型门户网站上,“朴信惠发型”、“朴信惠头”等成为热搜词,在海外更是有很多人关注她的发型和使用的洗发产品。

<닥터스>에서 박신혜는 헤어스타일에 새로운 시도를 꾀했다. 그동안 자주 보지 못했던 밝은 헤어톤은 발랄한 박신혜만의 매력을 더 돋보이게 해주었고, 여성스러움을 한껏 강조해주는 풍성한 긴 웨이브 스타일은 그녀의 시상식 드레스 자태와 함께 화제가 되기도 했다. 실제로 한국내 대형 포털에서는 ‘박신혜 헤어’, ‘박신혜 머리’ 등의 검색어가 그녀를 따라다닐 뿐만 아니라 해외에서도 그녀의 헤어스타일과 사용하는 케어 제품에 대한 관심이 끊이지 않는다.


기사본문 이미지

朴信惠美丽风格的完成,发型
박신혜의 아름다운 스타일의 완성, 헤어

每部剧作都与角色相符的各种发型成为话题,朴信惠总是以一头飘逸的秀发自豪,没有她不适合的发型。在电视剧《Doctors》中展现久违的长波浪发型的朴信惠,以一头诱人的光泽秀发,展现了健康之美。今年冬天像朴信惠的发型一样,长波浪型预计将会流行。比起以前以大卷强调立体感的波浪型,现在流行自然垂肩,像流水一样自然顺滑的波浪,不论哪种风格都很搭配,因此自然波浪型更受欢迎。发色有时尚的玫瑰粉或酒红色有望流行。为了成功的发型转变,作为基础的头皮和毛发护理才是最重要的。亚洲冉冉升起的美容代表人物朴信惠,关于自己的秀发秘诀表示“:美丽的风格从健康的头皮和毛发开始”,并说明“:关于发型,头皮和毛发的管理和营养供给非常重要。”特别是冬天,日照量急剧减少,引起人体荷尔蒙变化,比平时脱发更加严重,守护发型的基础-如云的秀发就显得非常重要。另外,暴露于干燥和寒冷的风中,头发水分流失,容易变得粗糙。因此整理凌乱的头发,拥有自然顺滑的秀发,使用护发精油随时为头发补充水分和养分,维持水油平衡。

매 작품마다 캐릭터에 맞는 다양한 헤어스타일로 화제가 되었던 박신혜는 언제나 풍성한 모발을 자랑하며 안 어울리는 헤어스타일이 없을 정도로 놀라운 소화율을 보인다. 드라마 <닥터스>를 통해 오랜만에 긴 웨이브 스타일에 도전했다는 박신혜는 윤기 있는 탐스러운 헤어스타일로 건강한 아름다움을 선보였다. 이번 겨울에는 박신혜의 헤어처럼 깊은 무게감을 줄 수 있는 웨이브 스타일이 유행할 전망이다. 특히 예전의 굵은 컬로 헤어 볼륨을 강조했던 스타일보다는 목과 어깨선을 따라 물흐르듯 자연스럽게 연출되어 어떤 스타일에나 무리 없이 잘 어울리는 내추럴한 웨이브가 사랑을 받고 있다. 염색 컬러로는 트렌디한 핑크로즈 또는 버건디 와인 컬러가 유행을 탈 전망이다. 성공적인 헤어스타일 변신을 위해서는 스타일의 기초가 되는 두피와 모발을 완벽하게 케어하는 것이 가장 중요하다. 아시아의 떠오르는 뷰티 아이콘 박신혜는 자신의 아름다운 헤어 비결에 대해 “아름다운 스타일은 건강한 두피와 모발에서 시작된다”고 설명하며 “헤어스타일링에 있어 두피와 모발의 관리와 영양 공급이 매우 중요하다”고 강조했다. 특히 겨울에는 일조량이 급격히 줄면서 인체가 호르몬 변화를 일으켜 평소보다 많은 양의 탈모가 일어나기 때문에 헤어스타일의 기본이 되는 풍성한 헤어를 사수하는 것이 중요하다. 또한 건조하고 차가운 바람에 노출된 모발은 수분을 잃게 되면서 푸석푸석해지기 쉽다. 따라서 부스스한 모발을 정돈하고 자연스럽게 흘러내리는 내추럴한 헤어를 위해서는 건조할 때마다 수시로 모발에 수분과 영양을 충전해줄 수 있는 헤어 오일 등을 사용해 유수분 밸런스가 잘 유지되도록 케어해야 한다.


朴信惠钟爱的滋养韧发,密集莹韧系列
박신혜가 사랑하는 려 자양윤모 모발강화 라인

朴信惠说:“职业的特性决定了多变的发型风格,不仅要在美发厅里护理头发,而且在家里也使用吕洗发水产品,坚持头皮护理”,表达了对品牌的钟爱。朴信惠的护发产品滋养韧发系列是吕的畅销产品,以高丽人参为主要成分,是强化发根,集中护理头皮的系列产品。

박신혜는 “직업의 특성상 스타일 변신이 잦기 떄문에 헤어숍에서 관리를 받을 뿐 아니라 집에서도 려의 제품을 꾸준히 사용해 부지런히 두피 관리를 하고 있다”고 전하며 브랜드에 대한 애정을 드러냈다. 박신혜가 자신의 헤어케어 아이템으로 지목한 자양윤모 라인은 려의 대표적인 스테디 셀러 제품으로 고려 인삼을 주성분으로 하여 모근을 강화하고 두피를 집중적으로 케어해주는 라인이다.


기사본문 이미지

含光耀护精纯山茶花精油
빛채오일

含有营养丰富的人参、黑豆、黑芝麻提取成分,令干燥的头发变得湿润,给头发带来营养和光彩的护发精油。用手巾擦拭头发,然后在湿润的头发上均匀涂抹,再用电吹风吹干,可以令头发损伤最小化。吹发之后,最后阶段在发梢涂抹产品,完成一头光泽秀发。100ml,2万韩元。

영양이 풍부한 인삼, 검은콩, 검은깨 추출 성분을 함유해 건조한 모발을 촉촉하게 케어하고 영양과 빛으로 채워주는 헤어 오일이다. 타올 드라이 후 젖은 상태의 모발에 골고루 바른 후 드라이를 하면 열로 인한 모발 손상을 최소화할 수 있다. 드라이 후 마무리 단계에서 모발 끝에 발라주면 윤기있는 스타일이 완성된다. 100ml, 2만원 대.


기사본문 이미지

滋养韧发密集莹韧洗发水
자양윤모 모발강화 샴푸

令发根和头发更有力量。高丽人参的强效能源,能集中强化脆弱的发根,令纤细无力的头发变得更加丰满强韧。Fresh Type适合油性头皮,其清爽的使用感,不仅可以护理头皮,凉爽直达发心。400ml,1万6千韩元。

모근과 모발을 힘있게 잡아준다. 고려 인삼의 강인한 에너지가 약해진 모근을 집중 강화해 가늘어 힘없이 빠지는 모발을 굵고 풍성하게 가꿔준다. Fresh Type은 지성 두피를 위한 깨꿋하고 개운한 사용감으로 두피 케어는 물론 모발 속까지 시원함을 느낄 수 있다. 400ml, 1만 6천원 대.


기사본문 이미지

滋养韧发密集莹韧精华液
자양윤모 모발강화 에센스

吹干头发之后,均匀涂抹在整个头皮,一丝不苟地管理自己的头发。不需用水漂洗,使用起来非常方便,在日常生活中可以随时使用。一天一次彻底清洗头皮,除去水分,抹上精华素,使用按摩棒,在头顶、分发线等容易脱发的部位直接按摩,直至均匀吸收即可。75ml,2万韩元。

드라이 후에 두피 전체에 골고루 발라 모발을 빈틈없이 풍성하게 관리해보자. 물로 헹궈낼 필요가 없어 사용이 편리하며 일상 생활 속에서 수시로 사용할 수 있다는 것이 장점이다. 하루에 한 번 두피를 깨끗하게 샴푸한 후 물기를 제거한 두피에 에센스 끝의 마사지 봉을 이용해 정수리, 가르마 등 탈모 고민 부위에 직접 닿게 바른 후 마사지하듯 문질러 흡수시켜주면 된다. 75ml, 2만원 대

Editor_朴正美    COURTESY OF_ 目次
作成日順 | 賛成順 | 反対順