|  No.77 2017 February

Editor字大Editor字小

[FASHION IT]
CLOSE TO ART
DESIGNERS SHOW
正如高级时尚的新装发布会现场直购的方式,时尚界掀起了暴风变化,地壳变动也让时尚界陷入了混沌之中。各自不同风格的共存也依旧能看出脉络,当然充满才气的设计师们的新品发布会依旧充满了感动。

하이패션의 컬렉션 현장 직구 방식처럼 패션계에 휘몰아친 변화와 지각변동은 패션계를 혼돈에 빠트렸다. 난무하는 스타일의 혼재 역시 같은 맥락. 그럼에도 불구하고 여전히 재치 있고 감각적인 디자이너의 뉴 컬렉션은 감동적이다.

   RICK OWENS  

若要指出这一时代代表的前卫设计师,那么一定不会少了Rick Owens。拒绝时尚固定观念和思维定式的他,在这一季的时尚发布中也依旧适用。以我们现在的生活多少有些远的海象(Walrus)为主题,在发布会中对恶化的生态平衡展现其奇特的想法。Rick Owens主要集中于对易碎的物品展现其柔软细节的一面,原始氛围的长裙、下垂向外翻的裹身式T恤、珠子装饰而成的长款风衣、前后叠加给人增长感的短裤、四方型鞋头设计的靴子等Rick Owens独特的解析主义工艺依旧是独一无二的。手工亲自上色的黄色、亮紫色、灰色和黑色的运用都让产品设计充满了神秘氛围。

咨询 Rick Owens 岛山 +82-2-516-2217

동시대를 대표하는 전위적인 디자이너를 꼽으라면 주저없이 릭오웬스다. 패션에 대한 고정관념과 정형화된 틀을 거부한 그의 성향은 이번 시즌 역시 유효했다. 현재 우리 삶과는 다소 먼 바다코끼리(Walrus)를 주제로 약화된 생태적 균형에 대한 기발한 발상의 컬렉션을 선보인 것. 릭오웬스는 부서지기 쉬운 것들을 부드럽고 섬세하게 표현하는데 집중했다. 원초적인 분위기의 드레스, 늘어뜨리고 꼬아 와일드 하게 드레이핑한 티셔츠, 버글비즈로 장식한 긴 길이의 코튼 소재 판초, 앞뒤에 패널을 덧대 기장이 늘어난 느낌을 주는 반바지, 네모난 앞코 디자인의 부츠 등 릭오웬스만의 해체주의적인 테크닉은 여전히 독보적이다. 무엇보다 손으로 직접 색을 입힌 옐로, 라이트 퍼플과 그레이, 블랙 컬러는 디자인과 어우러져 신비로운 분위기를 자아낸다.

문의 릭오웬스 도산 +82-2-516-2217


기사본문 이미지

   SACAI BY CHITOSE ABE  

设计师Chitose Abe从Jane Birkin、Kurt Cobain、Serge Gainsbourg、John Lennon、Sex Pistols、Pablo Picasso等风靡一时的文化艺术icon中获取灵感,推出sacai混合美学新品。毕加索最喜爱的水手风条纹上衣与Chitose Abe的感性相接触,重新设计推出了格子花纹混合的府绸条纹T恤。重新设计的Jane Birkin双排扣风衣、从Jimi Hendrix幻觉艺术中联想到的复古围巾制成的长裙中获取灵感,灵感之上外加她独特的创意性趣味,让sacai更加光彩耀眼。

咨询 sacai 清潭 +82-2-541-7510

디자이너 치토세 아베는 제인 버킨, 커트 코베인, 세르주 갱스부르, 존 레논, 섹스 피스톨즈, 파블로 피카소 등 한시대를 풍미했던 문화예술의 아이콘에게 영감을 얻어 사카이의 하이브리드 미학을 접목시킨 컬렉션을 선보였다. 피카소가 가장 사랑했던 세일러 스타일의 스트라이프 상의는 치토세 아베의 감각적인 터치를 거쳐 체크무늬와 혼합된 포플린 스트라이프 셔츠로 재탄생했다. 새롭게 해석된 제인 버킨의 트렌치코트, 지미 헨드릭스의 사이키델릭 아트가 떠오르는 빈티지 스카프로 만든 드레스 등 영감을 받고 그 영감을 뛰어넘는 그녀만의 창의적이고 흥미로운 피스들은 사카이를 더욱 빛나게 한다.

문의 사카이 청담 +82-2-541-7510


기사본문 이미지

   BALMAIN BY OLIVIER ROUSTEING  

重新找回BALMAIN荣耀时代,继Christophe Decarnin时期后如今来到Olivier Rousteing时代,在BALMAIN的历史中画上了新的一笔,在这重要时期只有通过发光的发布会才能得以完成。17SS季BALMAIN秀场人员是过去6年间一直准备的BALMAIN发布会上Olivier Rousteing和他团队经过无数次的尝试后,最终变得舒适安定,也暗示着崭新时代的到来。新品柔软而又性感的同时,兼具华丽和时尚感。飘逸长裙搭配构造型的剪裁,柔软丝质搭配硬牛皮,展现性感的同时又具有轻盈舒适的美丽。实诚且堂堂正正的BALMAIN女性都应给Olivier Rousteing鼓掌!

咨询 Galleria EAST 3F +82-2-6905-3585

발망 하우스의 영광을 되찾았던 크리스토프 데카르넹 시대를 지나 이제 올리비에 루스텡이 발망의 또 다른 획을 긋고 있다. 그 어느 때 보다 빛나는 컬렉션을 완성한 것. 17SS 시즌 발망 쇼장을 뒤덮은 정원은 지난 6년간 발망 컬렉션을 준비해 온 올리비에 루스텡과 그의 팀이 수많은 시행착오를 이겨내고 드디어 편안하게 안착한, 새로운 시대의 암시였다. 컬렉션은 부드럽고 관능적인 동시에 화려하고 모던하다. 하늘거리고 시어한 소재의 드레스에는 구조적인 커팅이 더해지고, 부드러운 실크 소재에는 강인한 가죽 소재를 매치해 섹시하지만 가볍고 아름답지만 편안한 룩을 선보였다. 솔직하고 당당한 발망의 여성을 아름답게 표현한 올리비에 루스텡에게 박수를!

문의 갤러리아 EAST 3F +82-2-6905-3585


기사본문 이미지

   LOEWE BY JONATHAN ANDERSON  

Jonathan Anderson带着自然曲线和充满自信感的尝试引领了LOEWE 17SS季新品发布。发布会现场设置在巴黎UNESCO街正是展现了LOEWE的品牌精神,各个不同时期的瓷器、酒精灯、家具等伟大的文化遗产都自然地渗入此次发布会中。多少有些夸张的衣袖和流苏细节雪纺衫凸显了女性化,蕾丝和褶裥饰边、斜线剪裁方式、褶皱加工、钩制花边等LOEWE独特风格重新设计也依旧能让人感到新颖。让人惊讶的是给予Jonathan Anderson众多灵感的竟然是随处可见的桌布。特别是用陶瓷制成的蝙蝠项链和日本插花瓶花纹的银制手链等首饰,相信会是继上一季猫咪项链后又一热销产品!

官网 www.loewe.com

조나단 앤더슨은 자연스러운 실루엣과 자신감 있는 시도로 로에베 17SS 컬렉션을 이끌었다. 컬렉션이 진행된 파리 유네스코 홀은 로에베 하우스의 정신을 대변했고, 각기 다른 시대의 세라믹, 램프, 가구와 같은 위대한 문화유산은 컬렉션에 자연스럽게 스며들었다. 다소 부풀린 소매와 프린지 디테일 블라우스는 여성스럽고, 레이스와 러플, 사선 재단 방식, 주름 가공, 크로셰 뜨개질 등 로에베만의 스타일로 재탄생한 룩은 여전히 새롭다. 놀랍게도 조나단 앤더슨에게 많은 영감을 준 것은 흔히 볼 수 있는 테이블보였다고. 특히 세라믹으로 만든 박쥐 목걸이와 일본식 꽃꽂이 병 모티프의 실버 팔찌 등 액세서리는 지난 시즌 고양이 목걸이에 이어 빅히트 예감!

홈페이지 www.loewe.com

Editor_赵兰英 目次
作成日順 | 賛成順 | 反対順