|  No.77 2017 February

Editor字大Editor字小

[EDITOR’S CHOICE]
Get It~ NEW ITEM
新芽吐绿之前, 春夏季新商品已经蠢蠢欲动,开始诱惑着你的心。令小编腰包大开的2月购物清单如下介绍。

새싹이 피어오르기도 전 봄·여름 신상들이 불쑥불쑥 고개를 내밀어 마음을 뒤흔든다. 에디터의 지갑을 활짝 열게 만드는 2월의 쇼핑 리스트.

MM6
Stud Denim Jacket

宽松的版型,清爽的非水洗牛仔材质,自然下垂的下摆,给人自由的感觉。羽毛领子,铆钉装饰的口袋展现细节美。当夹克穿也很帅气,厚外套里只需穿一件连衣裙,更加实用。89万韩元。

넉넉한 오버사이즈 핏에 청량한 생지 소재, 자연스럽게 마무리된 밑단의 자유로운 느낌, 이것만으로도 충분한데 칼라깃과 포켓에 스터드 장식이 섬세하게 더해졌다. 재킷으로 걸쳐도 멋스럽지만 지금부터 두꺼운 아우터 안에 원피스로 입고 다니면 더 실용적이지 않겠나. 89만 원대.

EDITOR 赵兰英 조란영


기사본문 이미지

CNP
Green Propolis 3种
그린 프로폴리스 3종

一到冬天皮肤就异常干燥的人请注意该产品,含有13%巴西政府官方认证的Green Propolis成分,能长时间保湿。美白和皱纹改善功能性化妆品。

겨울만 되면 건조함에 피부가 찢어질 것 같은 고통을 경험하는 나에게 최근 눈에 띈 제품. 브라질 정부가 공식 인증한 그린 프로폴리스를 13% 함유해 오랜시간 보습이 지속된다. 미백과 주름까지 잡아주는 기능성 화장품.

EDITOR 朴正美 박정미


기사본문 이미지

三养Q1爽快丸
삼양사 큐원 상쾌환

年初饭局多的人值得推荐的产品。药丸形态的解酒剂,采用1次用量包装。个人认为比饮料形态的产品更适合食用。药店、便利店、网上商城均可购买。3g,1袋2500韩元。

연초 술자리가 잦은 사람이라면 추천한다. 환 형태의 숙취해소제로 1회분씩 개별 포장되어 있다. 개인적으로는 음료 형태로 되어 있는 제품보다 훨씬 먹기 좋았다. 약국, 편의점, 온라인 쇼핑몰에서 구매할 수 있다. 3g, 1봉 2500원.

EDITOR 朴正美 박정미


기사본문 이미지

Mikiwuu
by TLTBL

手工制作亮片材质的手机套。包含着设计师的汗水和独特的设计,以优良的品质而自豪。不单纯是保护手机的功能,已经成为时尚产品。7万5千韩元。

수작업으로 탄생된 블링블링 글리터 소재의 핸드폰 케이스. 디자이너가 한땀 한 땀 작업해 독창적인 디자인과 고퀄리티를 자랑한다. 핸드폰 보호 차원을 넘어 패션아이템 역할까지 톡톡히 해낸다. 7만 5천 원대.

EDITOR 崔智慧 최지혜


기사본문 이미지

MONTBLANC
Bonheur

法语意思是幸福、幸运、喜悦,的“Bonheur”系列,从打破窒息的束身衣和节制,追求自由时尚的20世纪20年代女性的时装革命中获得灵感而诞生。气派的钢笔一定要放到桌子上。

프랑스어로 행복, 행운, 기쁨이라는 의미의 ‘보뇌르’ 컬렉션은 갑갑한 코르셋과 절제를 벗어던지고 자유로운 패션을 추구했던 1920년대 여성들의 패션 혁명에서 영감을 받아 탄생했다. 기품에 유쾌함까지 담아낸 만년필을 기필코 책상 위에 두겠다.

EDITOR 赵兰英 조란영

Editor_朴正美,赵兰英,崔智慧 目次
作成日順 | 賛成順 | 反対順