|  No.77 2017 February

Editor字大Editor字小

[K-SHOPPING]
雾霾,为了清新的空气来到韩国?
避免不了的话就积极应对吧
冬季雾霾天气持续恶化。在中国,“肺净化旅游”很有人气,其目的地之一就是韩国。为寻找干净的空气来到韩国。如果能长期待在韩国就好了,但是中国有自己的生活,所以只能短期停留。和雾霾坚持不懈的斗争也许是现代人的宿命。雾霾,应当如何应对呢?

北京,向雾霾宣战

中国今冬严重的雾霾天气时有发生,1月中旬北京第三次发出雾霾黄色警报。今年北京为治理雾霾,将投入182亿元人民币(约3万亿韩元)。这笔大规模的预算包括用清洁能源代替700个地区的煤炭使用,报废30万辆旧车,升级2,570家污染物排放工厂。运营150个环境警察队,严厉打击违规企业。这是因为北京去年彻查了13,127件环境污染事件,罚款累计1亿5千万人民币,是无法摆脱雾霾的地区。今年以维持PM2.5(直径2.5㎛以下的超细灰尘)平均浓度60㎛/㎡为目标。鉴于如此“,肺净化旅游”的旅游商品流行也就不足为奇了。根据携程去年12月发行的“逃离雾霾旅行排行榜”报告书分析,最近3个月“逃离雾霾”、“肺净化”、“树林”等关键词的搜索量增加了三倍。并宣传塞舌尔群岛马尔代夫、冰岛、南极等空气最清新的休养地。“肺净化旅游”人气最高的地方是泰国的普吉岛、印尼巴厘岛以及韩国的济州岛。可见韩国济州岛清净地区的特性得到肯定。为提高旅行商品的质量,今后需更加努力。


雾霾
无法避免就对抗吧!

那么,购买可以很好地应对雾霾的产品怎么样?《atti CHINA》推荐的韩国产抗雾霾产品。


기사본문 이미지

头皮健康用洗发水管理!
YELLOW BLOSSOM

雾霾等空气污染严重的地方,必需注意清洁头皮。即使努力地洗发,仍有污染物质残留,难免会脱发和发质受损。DOORI化妆品推出的YELLOW BLOSSOM是蕴含济州油菜籽油的光泽和香味,令头发顺滑莹润的“损伤修复系列”产品。含有凝缩油菜花营养的济州油菜籽油提取物,令干枯、失去生机的头发,重新变得顺滑有光泽。油菜籽油80%以上由不饱和脂肪酸组成,富含Oleic Acid、Linolenic acid、维生素E等。另外,含有经Ecocert认证的10种自然植物提取物和5种韩方提取物。迷迭香、药用鼠尾草、薰衣草、芦荟、松果、苹果、柠檬等提取物,能镇静头皮,令头发柔顺。再加上人参、黄连、灵芝、银杏叶、艾蒿、鱼腥草等韩方提取物,能有效防止脱发,打造一头丰盈的秀发。不含有一般洗发水中对人体有害的Sulfate表面活性剂、硅、人工色素、Oxybenzone,与健康皮肤的PH值相似的弱酸性成分,不刺激头皮。215年传统为名牌香水制造天然香的世界级法国香料公司“Charabot”共同企划,采用无污染地区科西嘉岛固有方式栽培和蒸馏提取的IMMORTELLE ESSENTIAL,使用后令您仿佛置身于充满香气的油菜花田里,感到无比的愉悦和兴奋。洗发水400ml,1万8千韩元。护发素300ml,1万6千韩元。发膜200ml,1万6千韩元。护发精油80ml,1万4千韩元。


提高免疫力,增强肺健康!
正官庄

韩国旅游的必买品之一就是红参。红参有助于恢复疲劳、改善免疫力、抗氧化、提高记忆力、促进血液循环。这是经过韩国食品药品安全处认可的。而且还有缓解脱发、癌症、糖尿病等的疗效,所以是非常好的健康食品。正官庄红参赢得消费者的信任,成为人气商品,这要归功于严格的质量管理和原料管理,以及优秀的制造技术。通过差别化的原料管理和合同契约栽培系统,收获安全、优秀的人参,再加上拥有最尖端设备的高丽人参工厂,由从业20年以上的匠人们亲手打造。服用红参来提高免疫力,预防因雾霾引起的体力、免疫力减弱吧。


기사본문 이미지

正官庄红参精
传承KGC人参公社100年传统的秘诀,6年根红参浓缩制成的100%红参浓缩液,是韩国最畅销的健康食品。


기사본문 이미지

正官庄天鹿参
产品同时含有恢复元气的药材鹿茸和严选的6年根红参,尤其受30~50岁年龄层的顾客欢迎。

Editor_朴正美 目次
作成日順 | 賛成順 | 反対順